翠華船務2025年1月19日起船期（運輸署資料）。預設顯示星期一至五班次，星期六、星期日及公眾假期會按日期自動切換。部分班次途經聖母神樂院，詳見說明。
聖母神樂院上船 翠華船期表另列由聖母神樂院碼頭（大嶼山大水坑碼頭，並非沙田的大水坑）開出的班次。星期一至六：往愉景灣11:30、12:30、16:15、17:20；往坪洲08:10、09:30、10:45、14:45，星期六另有15:50。星期日及公眾假期：往愉景灣10:25、12:20、16:25、17:10；往坪洲08:10、09:50、11:30、15:00、16:00。
同一上落點的其他船 坪洲街渡有限公司另有持牌航線由稔樹灣登岸處經坪洲公眾碼頭往梅窩，船期及收費另計。港九小輪往中環的渡輪在坪洲渡輪碼頭開出，愉景灣往中環的渡輪則在愉景灣渡輪碼頭開出，均不使用街渡上落點。
天氣及查詢 熱帶氣旋警告信號、強風或暴雨警告均可令街渡停航，當日安排請致電翠華船務 2272 2022 查詢。
地圖 – 愉景灣—坪洲街渡
| 票類 | 票價 |
|---|---|
| 成人單程 | HK$9 |
| 成人單程（深夜特別班次 23:10／23:20） | HK$45 |
| 小童單程（運輸署：3至11歲；翠華收費表：6至11歲以下） | HK$7.50 |
| 幼童（運輸署：3歲以下；翠華收費表：6歲以下） | 免費 |
| 單車每輛 | HK$10 |
| 寵物每隻（翠華收費表） | HK$10 |
| 貨物每立方米 | HK$100 |
單程收費，兩個方向及每日相同。兩班深夜特別班次（坪洲23:10、愉景灣23:20）成人收$45，平時為$9。小童收費兩個官方來源寫法不同：運輸署列明3歲至11歲$7.5、3歲以下免費；翠華船務收費表則寫6歲至11歲以下$7.5、6歲以下免費。翠華收費表另列寵物每隻$10，運輸署未有提及。翠華渡輪服務頁面註明採用八達通或現金入箱，不設找續。此航線沒有列出長者或二元乘車優惠票價。 所有票價均以港幣（HK$）計算。
坪洲來往愉景灣的街渡由翠華船務（香港）有限公司營辦，屬運輸署持牌渡輪，部分班次中途停大嶼山聖母神樂院。愉景灣一邊並非在往中環船的愉景灣渡輪碼頭上落，而是在遊艇徑的稔樹灣登岸處；坪洲一邊則在露坪街坪洲公眾碼頭。運輸署列明直航約10分鐘，經聖母神樂院約15分鐘。
現行船期由2025年1月19日起生效，分「星期一至六（公眾假期除外）」及「星期日及公眾假期」兩套，每個方向每日二十一班（星期六二十二班），坪洲首班早上6時30分、愉景灣首班6時45分開出。星期六下午另有一來一回加班船。公眾假期即使是星期六，亦按假日船期行駛，本頁班次表會按日期自動切換。官方只公布開船時間，途經聖母神樂院的班次見班次表下的說明。
成人單程$9，但每晚最後一班（坪洲23:10、愉景灣23:20）為深夜特別班次，成人收$45，夜歸人士要留意。小童收費兩個來源說法不一：運輸署列明3歲至11歲$7.5、3歲以下免費；翠華船務收費表則寫6歲至11歲以下$7.5、6歲以下免費。單車每輛$10，翠華收費表另列寵物每隻$10，貨物每立方米$100。翠華註明付款可用八達通或現金入箱，不設找續，宜準備零錢。此航線沒有列出長者或二元乘車優惠。
想去聖母神樂院，要認清是大嶼山的大水坑碼頭，與沙田的大水坑無關。翠華把神樂院開出的班次分開往坪洲及往愉景灣兩欄列出，往坪洲星期一至五每日四班，星期六、星期日及公眾假期五班；往愉景灣每日四班。
同一上落點亦有其他船：坪洲街渡有限公司由稔樹灣經坪洲往梅窩，港九小輪則由坪洲渡輪碼頭開往中環，兩者船期及收費均另計。
- 請在開船前到達碼頭；部分航線船期表上的時間是碼頭閘口關閉的時間。
- 出發當日請留意營辦商通告：颱風信號、強風及暴雨警告可能令航班暫停或改動。
- 部分航線對單車、寵物及大件行李另有規定及收費，出發前請先查詢。